Découvrez le chant "Joie pour le monde - Joy to the world" de l'EP de Noël 2024 par Emmanuel Music, dans le style de Joy to the World de Phil Wickham.
JOIE POUR LE MONDE / JOY TO THE WORLD Text : Isaac Watts (1719) - Music : George F. Handel (1685-1759)
1. Joie pour le monde, le Seigneur vient :
Accueillons notre roi !
Que chacun de nos cœurs, lui prépare une place,
Le Ciel et la terre chantent,
Le Ciel et la terre chantent,
Et le Ciel, le Ciel et la terre chantent.
2. Joie pour le monde, le Seigneur vient :
Que tous les hommes chantent !
Que les champs, les rivières, les collines et les plaines,
Entonnent ce cri de joie,
Entonnent ce cri de joie,
Entonnent, entonnent ce cri de joie.
3. Joy to the world, the Lord has come!
Let Earth receive her King!
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
4. Joy to the World, the Saviour reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains,
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy!
5. Joie pour le monde, le Christ est né :
Jésus, l’Emmanuel !
Il offre à tous les hommes sa lumière et sa gloire,
Merveilles de son amour,
Merveilles de son amour,
Merveilles, merveilles de son amour !
Original title / Titre original (EN) : Joy to the world
© Domaine public - Translation / Traduction : © 2024, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
.
Arrangement and mixing : Samuel Olivier
Drums: David Allevard
Bass: Luc Pavageau
Singers: Moboy, Stella, Marie-Louise, Elisabeth, Giovanni, Nicolas, Gunnar, Imke, Rohan, Rejoice Students Choir
Voice recording (FR): Timothée Simiz
Video: Martin Delbeke
Special thanks: Pierre and Caroline, Ecole Pierre (Guillaume, and students: Jouvia, Valentin, Jordan).
|